Imperfection is Beauty

Christine asked me to take a look at a translation of “imperfection is beauty” which she obtained from a friend:

لعيب هو الجمال

It seems that this translation is accurate on the whole, but one letter probably got lost when copy and pasting the text. It should read:

العيب هو الجمال

This is pronounced: al-3aeeb huwa l-djamaal

Personally, I would have chosen a slightly different translation, namely:

النقص هو الجمال

This is pronounced: an-naqS huwa l-djamaal

And in picture format:

3 thoughts on “Imperfection is Beauty

  1. Hey, is this correctly spelled 100%? Just want to be sure before i tattoo this on my skin!

  2. how would u say ‘imperfection is beauty madness is genius’ is it النقص هو الجنون الجمال هو عبقرية

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with US

Learn the Arabic script effortlessly, without need for rote memorization or hours of repetition.

Memory aids in the form of images make all letters stick in your brain..

LEARN MORE
book1

Over 1400 Arabic Tattoo Designs based on 284 Arabic phrases - instant download!

This is the biggest Arabic tattoos collection around. Which design will you choose?

LEARN MORE
book2

Free - Download "200 Arabic Words You Already Know" and increase your Arabic vocabulary painlessly.

Over 200 Arabic words that you can assimilate effortlessly.

LEARN MORE
book3