We Dreamed Of You Yesterday

Today a reader sent me this request for a quick translation:

I came across your website Arabic Genie and I am wondering if you can help me. Could you please tell me what “7almana feek ams!” means in english??

I assume that this is a transcription of the Arabic حَلَمْنا فيك أمْس, which translates as “we dreamed of you yesterday”. Note the 7 as a way to transcribe the letter ح (Haa’). See my article on Arabic Chat.

One thought on “We Dreamed Of You Yesterday

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with US

Learn the Arabic script effortlessly, without need for rote memorization or hours of repetition.

Memory aids in the form of images make all letters stick in your brain..

LEARN MORE
book1

Over 1400 Arabic Tattoo Designs based on 284 Arabic phrases - instant download!

This is the biggest Arabic tattoos collection around. Which design will you choose?

LEARN MORE
book2

Free - Download "200 Arabic Words You Already Know" and increase your Arabic vocabulary painlessly.

Over 200 Arabic words that you can assimilate effortlessly.

LEARN MORE
book3