Here is the Arabic translation of the famous quote from the Bible “The truth shall/will set you free” (John 8:32):
Pronunciation: al-Haqqu yuHarrirukum
In picture format:
With all the tashkeel and harakaat:
Of course, if you are looking to get this phrase as a tattoo, then you should check out my custom tattoo design service.